Forum najpiękniejsze haiku - the most beautiful haikus Strona Główna najpiękniejsze haiku - the most beautiful haikus
bleblin zaprasza do haiku i sudoku
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

let's start

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum najpiękniejsze haiku - the most beautiful haikus Strona Główna -> your haikus in English
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
bleblin
Administrator



Dołączył: 23 Cze 2005
Posty: 189
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: różnie

PostWysłany: Śro 23:49, 21 Gru 2005    Temat postu: let's start

birds sit on branches
no one sing & no one chirp
white winter’s layer


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
willie
gość



Dołączył: 18 Gru 2005
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/2

PostWysłany: Sob 22:59, 24 Gru 2005    Temat postu:

Try

not one sings & not one chirps (would refer to birds)

or

no one sings & no one chirps (would refer to persons)

Sincerely,
Bill Donovan
Port Charlotte, Florida, USA


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
bleblin
Administrator



Dołączył: 23 Cze 2005
Posty: 189
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: różnie

PostWysłany: Czw 20:21, 05 Sty 2006    Temat postu: thanks

I'd like to thank you very much. It's my mistake. "Persons" are not welcome in our haikus. All has to refer to nature.
So once again:

birds sit on branches
not one sings & not one chirps
white winter’s layer


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Tatiana
gość



Dołączył: 09 Wrz 2006
Posty: 11
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/2

PostWysłany: Pon 22:54, 05 Mar 2007    Temat postu: fox

muddy path, byway
fox in midst of tall forest
lull before storm light


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Jemall
użytkownik



Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 28
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/2

PostWysłany: Śro 13:54, 29 Sie 2007    Temat postu:

mature tomatoes
children in the garden
seeds' fireworks


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Greta
gość



Dołączył: 09 Sie 2014
Posty: 2
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/2

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Nie 21:51, 10 Sie 2014    Temat postu:

birds sit on branches
no one sing & no one chirp
white winter’s layer
_________________


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Saszka
gość



Dołączył: 30 Lis 2014
Posty: 5
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/2

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Wto 13:09, 02 Gru 2014    Temat postu:

An old silent pond...

A frog jumps into the pond,

splash! Silence again.


--------------
Tanie [link widoczny dla zalogowanych]


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Saszka dnia Pią 13:39, 16 Sty 2015, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Saszka
gość



Dołączył: 30 Lis 2014
Posty: 5
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/2

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Wto 13:16, 02 Gru 2014    Temat postu:

Light of the moon

Moves west, flowers' shadows

Creep eastward.



In the moonlight,

The color and scent of the wisteria

Seems far away.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Saszka
gość



Dołączył: 30 Lis 2014
Posty: 5
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/2

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Wto 14:09, 02 Gru 2014    Temat postu:

Everything I touch

with tenderness, alas,

pricks like a bramble.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Basienka
gość



Dołączył: 24 Sty 2015
Posty: 4
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/2

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Nie 21:05, 25 Sty 2015    Temat postu:

Light of the moon

Moves west, flowers' shadows

Creep eastward.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Basienka
gość



Dołączył: 24 Sty 2015
Posty: 4
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/2

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Nie 21:17, 25 Sty 2015    Temat postu:

I walk across sand

And find myself blistering

In the upał, upał heat

-----------------
Najlepsze [link widoczny dla zalogowanych]


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum najpiękniejsze haiku - the most beautiful haikus Strona Główna -> your haikus in English Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin