najpiękniejsze haiku - the most beautiful haikus

Jemall

cichnący pomruk
nad niezapominajką
zasłona deszczu

bleblin

obrazeczek niezły, ale:"zasłona deszczu" to przenośnia. Jak "ściana deszczu". Zdarza się, jest obserwowalna, mówimy tak, jeśli podziwiamy. Do niedawna nazwa stosowana była dla określenia jakiejś zapory, przeszkody utrudniającej zajrzenie, wtargnięcie itd. Przeszła do poezji jako chmura dymu, pary, oparów, czegoś tajemniczego, niedostępnego, czarownego, a do sportu - jako blokada grupy zawodników. Poetycko - pięknie. Haikowo - juz wiesz. Można podyskutować. Pozdrawiam.